srijeda, 23. travnja 2014.

Sposobnost prilagodbe


 Engleski jezik pun je iznimaka, neobičnih leksičkih kombinacija, dvoznačnosti i višeznačnosti, a u novije vrijeme postoji mnoštvo neologizama koje još nisu uspjele ući u rječnike.
Jedna među njima je zasigurno i riječ
  •       flexitarian – noun (C)

Ako mislite da je to osoba sposobna prilagodbi, djelomično ste u pravu jer flexitarian se prilagođava trenutnim okolnostima pa neće odbiti mesni ni riblji zalogaj, iako je, uglavnom, vegetarijanac.
Eg. Life would be much simpler for you if you were a flexitarian, ready to eat meat or fish occasionally!

Kad je riječ o vegetarijanstvu, postoji više leksičkih varijanti na tu temu. Jedna od njih koristi se za osobu koja se samo pretvara da je vegetarijanac, a koja to, zapravo, nije.
  • faketarian

Jill: I saw Laurie at King’s last night and she was eating chicken teriyaki.
Isn't she vegetarian? 
Chris: That's what she tells everyone, but she's a total faketarian

Nema komentara:

Objavi komentar